그것도 여자양궁선수 안산 혼자서 금메달 3개(1대회 3관왕 ㄷㄷ..) 쓸어와서 그나마 한국은 금메달 6개 유지..

That too, female archery player Ansan alone swept 3 gold medals (3 gold medals in 1 competition), so Korea kept 6 gold medals..

뉴질랜드 인구수 약 490만명.....

New Zealand's population is about 4.9 million.

대한민국의 인구수 약 5100만명...

The population of South Korea is about 51 million...

뉴질랜드는 한반도전체와 땅 크기가 비슷한 나라인데.. 

남한면적만 놓고 비교했을땐 

뉴질랜드 땅 크기 : 268.021 km2 

남한 땅 크기 : 100.210 km2 

(한반도 전체 땅 크기 : 220,748 km2)

New Zealand is a country about the same size as the entire Korean Peninsula.

When comparing only the area of South Korea

New Zealand land size: 268.021 km2

South Korea land size: 100.210 km2

(The total land size of the Korean Peninsula: 220,748 km2)

한국사람들이 작은 땅 덩어리 안에서 얼마나 많은 인구가 비슷한 지역(수도권, 경기권)에서만 

다닥다닥 닭장마냥 붙어서 살고 있는지를 알 수 있다.. (이러니까 허구헌날 이상한 사건사고들이 터지지..)

Only in areas where South Koreans have a similar population (metropolitan area, Gyeonggi area) in a small piece of land

You can tell if they are living close together like a chicken coop.. (This is why strange incidents happen on Heo Guheon Day..)

솔직히 이젠 극소수만 뽑아서 체육하는 엘리트체육.. 폐지해도 될 때 아닐까?

뉴질랜드보다 인구는 10배나 많은데

한국은 올림픽 여름 체육 존나게 못한다!!

(쓸데없이 인구만 많다)

10 times more populous than New Zealand

South Korea doesn't like Olympic summer sports!!

(there are a lot of unnecessary people)